Margulies, who in three months on the job has received a quick education on how to win coveted shelf space in beverage cases around the city.

• 在接手这份工作的前三个月里，马古利斯接受一个短期培训，学习如何在全纽约饮料货架的显著位置上赢得摆放权。