Marcus shot up in his seat in the boat like cannonball, nearly falling into the water as the boat began to sway and rock.

• 马库思像个炮弹一样在船里一下坐起来，这时候船还是摇摇晃晃地，他差点掉进水里。