Many of our comrades are not good at uniting with intellectuals. They are stiff in their attitude towards them, lack respect for their work and interfere in certain scientific and cultural matters where interference is unwarranted.

• 我们有许多同志不善于团结知识分子，用生硬的态度对待他们，不尊重他们的劳动，在科学文化工作中不适当地干预那些不应当干预的事务。