Many have found it harder to borrow money, but state television has tended to play down the crisis. Big job or wage cuts have yet to materialise.

• 这里楼主似乎理解错了，我们完全可以忠实原文：虽然许多人发现借款变得更难，但是电视台却倾向于掩盖这场危机。大规模的事业或工资下降并没有成为现实。