Madeline affected all manner of rich and quaint devices in the garniture of her room, her person, and her feminine belonging.

• 马德琳在她的房间里，她的身上，以及她的女性用品等的装饰方面，喜爱各种各样奢华、精致的小玩艺儿。