MARCH is the cruellest month in Tibet, breeding protests on the roof of the world, each of which in turn creates an anniversary to remember and mourn.

• 西藏的三月是最让人痛苦的，达赖喇嘛想在世界范围内制造反对（中央政府）的声音，但这种努力似乎反过来更加勾起了人们对“西藏事件”的周年纪念和哀悼。