Like an increasing number of Quebeckers, Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.

• 和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。