Like Muir, those of us who stand along the rim are prompted to wonder about the unearthliness and the forces it created and are still changing this place.

• 和缪尔一样，站在大峡谷边缘的人们顿时对这里的超凡脱俗，对那种创造并仍在改变这个地方的神奇力量感到惊奇。