Last came Ming-feng. There was a faint sprinkling of powder on her face and the dark braid of her hair shone lustrously. Over her cotton-padded jacket, she wore a new short coat of fine cloth with a rolled edge-trimming.

• 最后鸣凤走过来，她脸上擦了一点粉，辫子梳得光油油的，棉袄上罩了一件滚边的新竹布衫。