Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike.

• 女士们，先生们，我相信北京将向运动员、观众以及全世界的电视观众证明: 这是一块神奇的土地。