Kiosks thus tread an interesting middle ground between the two most common desktop postures.

• 这样看来很有意思，信息亭站在了两种最常见的桌面姿态的中间。