Jilted by Jane, Dick tried to assuage his heartache by indulging in ice cream. One gallon later, he had assuaged his appetite but not his grief.

• 迪克被简抛弃后,试图以大吃冰淇淋来抚慰心痛。吃了一加仑后,他满足了胃口但并没有缓和悲伤的情绪。