Its strategy of rolling out its trademark fizzy drink round the world to slake the thirst of upwardly mobile consumers in emerging markets had run out of steam.

• 该公司在全球大力推广其标志性的碳酸饮料、以满足新兴市场日益增长的消费者需求的战略已失去动力。