Its boss, Kim Jong Il, claims his latest rocket launched a satellite that is now warbling back patriotic songs from space.

• 朝鲜领袖金正日宣称其最新的火箭已将一颗卫星送入了太空，如今它正对着地球轻吟爱国歌曲；