It would be as hopeless to look for this grand manner in willows among the trees, as it is to look for the grand manner of poetry in Swinburne among the poets.

• 要在柳树的身上找到这种雄伟的姿态，有如在诗人史文朋(Swinburne)的身上找到雄伟的姿态一样的徒劳无功。