It was venturing outside its familiar market, for personal computers, into the fiercely competitive field of consumer electronics.

• 苹果公司从其熟悉的个人电脑市场转向竞争相当激烈的电子产品市场。