It was too irksome to lie there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

• 躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。