It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.

• 他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却天生是个失败者。