It was the promoters of Post-Impressionism who managed successfully to combine seriousness and largely non-urban subject matter, and to equate both with aesthetic and social radicalism.

• 是后印象主义的推动者们成功地使严肃性和主要的非城市题材结合起来，使其与审美理论和社会激进主义平起平坐。