It was only after he won the Nobel prize that he felt accepted as an Englishman, despite having been naturalised as a British subject 20 years earlier.

• 尽管他早在20年前就获得了英国国籍，但一直到他获得了诺贝尔奖之后，他才感到自己被英国人接纳。