It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly, sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.

• 那是二十多年前的事了。也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。