It was half the fault of some of the girls trying to picket the gate, and half the fault of that perisher Chien Paosheng throwing a spanner in the works!

• 一半是女工里有人拦厂门，一半是钱葆生那混蛋的把戏！