It was an age in which the human intellect, newly emancipated, had taken a more active and a wider range than for many centuries before.

• 当年正处于人类智慧初获解放的时代，比起以前的许多世纪，有着广阔得多的天地任其驰骋。