It was again a summer day when, lately arrived in London from his college occupation, he turned into the quiet corner in Soho, bent on seeking an opportunity of opening his mind to Doctor Manette.

• 又一个夏季的白天，他离开他大学的工作来到伦敦，转到了索霍区这个安静的街角。 他想找机会向曼内特医生敞开自己的心扉。