It usually fell to the lot of some one or other of them to wake the rest, the first being aroused by an alarmclock.

• 他们每天总是托付一个人，预备好一架闹钟，把自己先聒醒了，然后再把大家全都唤醒。