It threw a gleam of recognition, on here a post, and there a garden fence, and here a latticed window-pane, and there a pump, with its full trough of water, and here again an arched door of oak, with an iron knocker, and a rough log for the door-step.

• 那闪光投在周围，可以辨出这里有一根立杆，那里有一段园篱； 这儿有一扇格窗玻璃，那儿有一个唧筒和满槽的水； 近处还有一座拱形橡木大门，上面有铁制扣环，下面是一段粗木充当台阶。