It struck her at once that tears at this moment were a bad omen, nothing tragic had happened and she should not be weeping.

• 她又立刻想起这个场面不大吉利，现在并没有什么不好的事情，怎么能凄惨地流起眼泪来。