It stood there now, as for more than a century it had stood, a blot upon the landscape, vulgar and new.

• 现在它立在那儿，好象已经有了一个世纪以上，粗俗而缺乏古雅，成了一件大煞风景的赘物。