It seemed to me as if it were not very painful to see you an idle frivolous creature.

• 好象看到你这么游手好闲，不务正业，我一点不觉得难过似的。