It is the first message believed to be from the reclusive terrorist leader since one in June, in which bin Laden accused President Obama of sowing new seeds of hatred against America among Muslims.

• 这是自从6月份以来这位藏匿的恐怖分子发出的第一条信息，今年6月本拉登指责奥巴马总统在穆斯林当中播下仇恨美国的新种子。