It is in textual cohesion that hypotactic English and paratactic Chinese form a sharp contrast.

• 汉译英时,要先分析语篇的功能、意义,才能确定语篇的结构、形式;