It is hoped that the reader will be helped to avoid some of these pitfalls.

• 希望本书能对读者有所帮助，避免在某些方面重蹈复辙。