It has avoided the fate of many other companies as they grow: becoming a lumbering and bloated giant.

• 思科成功地避免了其他许多公司在成长过程中的命运：逐渐变了一个笨重且臃肿的巨人。