It goes against the grain for me to accept money merely for giving somebody a helping hand.

• 仅仅因为帮助了某人而要接受钱财，那是与我意愿相违的。