It could be said that, throughout this time, the history of Japan was synonymous with the history of Kyoto.

• 也许可以这样说,日本的历史就是京都的历史。