It began to be chill; the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam-ends .

• 寒意渐渐袭来，潮水正迅速向大海退去，帆船越来越倾斜，几乎要翻了。