Infomania means that they lose concenspxation as their minds remain fixed in an almost permanent state of readiness to react to technology instead of focusing on the task in hand.

• 信息狂躁是指他们的意识近乎一直处于一种随时对“技术”做出反应的状态，因而无法将注意力集中在手头的工作上。