Indeed, the biggest question hanging over global oil markets these days may be how much longer countries can keep paying the high cost of subsidizing their consumers.

• 的确，当前威胁全球石油市场最严重的问题，恐怕就是各国政府还能花费钜资补贴燃油消费者多久。