Indeed, in the wake of the Satyam scandal, investors have been swift to punish even small infractions.

• 实际上，在萨蒂扬丑闻之后，投资者迅速地惩罚了甚至看似很小的违规行为。