Indeed, a proposed new system for finding miners trapped by an underground collapse is activated simply by hammering on an iron plate with a sledgehammer.

• 更确切地说，新提出的一套用于营救地下被困矿工的系统，仅仅是在铁板旁边加一个铁锤。