Increasingly, the trend moves back toward time-consuming foraging behavior, as each of us is forced to sift for ourselves through more and more options in almost every aspect of life.

• 这一趋势还日渐倒退成耗费时间的采集行为模式，我们每个人都被迫为自己，从越来越多的选中，为生活的方方面面作筛选。