In the terrible pain and surprise of the moment , both my pistols went off and fell from my hands .

• 就在这巨痛和吃惊之际，我的双枪响了，随即枪也从手中滑落。