In the past year we have set up a Film Services Office to help the industry with production and location shooting in particular, and provided a site for a state-of-the-art film studio with advanced post-production facilities.

• 去年，我们在影视及娱乐事务管理处设立了电影服务统筹科，主要在制作和外景拍摄方面，为电影界提供协助；此外，又批出土地，用以兴建一座配备先进设施、可以辅助后期制作的现代化制片厂。