In the past few years, the field of trapped-ion quantum computation and quantum information processing, whether theoretical studying or experimental exploring, have achieved tremendous progress.

• 在过去的几年里,无论是理论研究还是实验探索,囚禁离子量子计算和量子信息处理都取得了惊人的成就。