In the office we talk about baseball, shopping or fishing, but when we are out at the game, the mall or on the lake, we talk about business.

• 在办公室,美国人经常谈论棒球,购物还有钓鱼;而当我们走出办公室去观看棒球比赛,在商业区购物或是在湖面上钓鱼时,话题却是工作。