In the good years, bumper bank profits inflated both corporation-tax receipts and the income-tax take from bonuses.

• 繁荣岁月之时，银行的丰厚利润激增了公司税后收益及奖金产生的所得税。