In the fall of 1994,I arrived at my freshman dorm in my old station wagon filled with new clothes,too many shoes,and my proudest possession: a computer the size of a small refrigerator.

• 1994年秋天，我开着一辆老式旅行车到达我的大学新生宿舍，车里装满了我的新衣服、好多双鞋子和我最为得意的一台小冰箱大小的计算机。