In the direct the fabric is taken up and stored by wrapping it around a single beam called the cloth roll. To remove the fabric, i. e. to doff the cloth roll, the loom must be stopped.

• 在直接式卷取机构中,织物被卷绕并存放在一个称为卷布辊的辊上,要取下织物,即取下卷布辊,必须使织机停车。