In spite of its hard-boiled realism of detail and its tragic ending, A Farewell to Arms is nevertheless an idealistic book.

• 《别了，武器》一书虽然在细节描写方面刻意求实，而且有一个悲剧性的结局，但它仍然是一部理想主义的著作。