In recent years, rising oil prices have led more governments to act, either directly or indirectly, to take control of their oil industries.

• 近几年来，不断上升的油价使得更多的政府采取行动，不管是直接还是间接的，都想控制本国的石油工业。